KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
İşbu aydınlatma metni, veri sorumlusu sıfatını haiz Bodur Hukuk Bürosu kurucu ortağı Avukat Nuri
Bodur tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. Maddesi ve
Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ
kapsamında, müvekkillerimizin, ortaklarımızın, (stajyerler dahil) çalışanlarımızın ve çalışan
adaylarımızın, dava, icra takibi, arabuluculuk dahil olmak üzere, uyuşmazlığın/hukuk hizmetlerinin
konusunu oluşturan ilgili tarafların (alacaklı, borçlu, davacı, davalı, müvekkil çalışanı gibi) kişisel
verilerinin işlenmesi konusunda aydınlatılması amacıyla hazırlanmıştır.
Veri Sorumlusunun Kimliği
Avukat Nuri Bodur (İstanbul Barosu Sicil Numarası: 37811)
Bodur Hukuk Bürosu
Fener Kalamış Caddesi, No:12, Kat: 8/15, Fenerbahçe Mahallesi, 34726, Kadıköy, İstanbul
info@bodur.av.tr

Kişisel Verileriniz ve Verilerinizin İşlenme Amaçları

Kimlik verileri: Ad ve soyad, kimlik, pasaport gibi ibraz edilen belgelerde yer alan diğer bilgiler
(T.C. kimlik numarası, pasaport numarası, vatandaşlık bilgisi, doğum tarihi, cinsiyet, imza, anne ve
baba adı, kimlik kartı seri ve sıra numarası gibi), el yazısı, fotoğraf
İletişim verileri: Adres, şahsi ve/veya kurumsal e-posta adresi ve telefon numarası
Eğitim ve mesleki deneyim verileri: Eğitim durumu, meslek içi eğitim bilgileri, sertifika ve diploma
bilgileri, dil becerileri, gidilen kurslar, iş tecrübesi, yetkinlikler, çalışma belgeleri, transkript bilgileri,
atama/terfi bilgisi, görev/pozisyon
Finansal veriler: Banka hesap bilgileri (IBAN vb.), gelir/maaş bilgisi
Özlük verileri: Mülakat ve referans değerlendirmeleri, departman/birim bilgisi, bordro bilgileri,
disiplin soruşturması/işlem bilgisi, performans değerlendirmeleri/notları, işe giriş ve işten ayrılış
kayıtları, izin bilgisi, işyeri adresi, SGK hizmet dökümü ve SGK kayıtları (sicil numarası vb.), özel
sağlık sigortası poliçesinde yer alan bilgiler, işe devam/devamsızlık bilgisi, medeni durum, eş ve
çocuklar hakkında bilgi (ad ve soyad, T.C. kimlik/pasaport numarası, yakınlık durumu, doğum tarihi,
cinsiyet, adres, özel sigorta sistemine kayıt tarihi vs.), askerlik durumu gibi veriler
Diğer veriler: Özgeçmişte yer alan veya bu amaçla tarafımıza iletilen diğer kişisel veriler (ehliyet
durumu gibi), dava, icra ve arabuluculuk gibi uyuşmazlık dosyalarına sunulmak üzere tarafımızla
paylaşılan veya bu dosyalarda yer alan her türlü diğer veri
Yukarıda yer verilen kişisel verileriniz, şu amaçlarla işlenebilecektir:
 Hukuk hizmetleri konusunda (ücret, strateji vb.) teklif sunulması veya sunulan tekliflerin
değerlendirilmesi,
 Vekalet sözleşmesinin kurulması ve ifası, hukuk hizmetlerinin yerine getirilmesi, iş
süreçlerinin yürütülmesi, iş stratejilerinin belirlenmesi/uygulanması, operasyon süreçlerinin
planlanması ve icrası, takip edilen işler konusunda raporlama yapılması,
 Başta 1136 sayılı Avukatlık Kanunu olmak üzere, mevzuatta yer alan hakların kullanılması ve
yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
 Mahkemeler, icra daireleri, arabulucu, noter, Sosyal Güvenlik Kurumu gibi yetkili kişi, kurum
ve/veya kuruluşlara bilgi verilmesi,
 Bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi,
 Muhasebe süreçlerinin yürütülmesi,

2

 İşe alım süreçlerinin yürütülmesi,
 Hukuk alanındaki gelişmeler hakkında tarafınıza bilgi verilmesi.
Kişisel Verilerinizin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yine yukarıda yer alan amaçlarla, yurt içindeki muhasebeci, avukat gibi iş
ortaklarımıza, mahkemeler, icra daireleri, arabulucu, noter, Sosyal Güvenlik Kurumu gibi yetkili kişi,
kurum ve/veya kuruluşlara, kişisel verilerinizin güvenli bir şekilde depolanması amacıyla bulut
sistemlerinin kullanılması nedeniyle, yurt dışındaki bulut bilişim hizmeti sağlayıcılarına, gerekli idari
ve teknik tedbirler alınmak suretiyle, aktarılabilecektir.

Kişisel Verilerinizin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz, tarafımıza yaptığınız sözlü veya yazılı bildirimler vasıtasıyla otomatik olmayan
yollarla ve UYAP Avukat Portal, e-posta, Linkedin vb. profesyonel sosyal ağlar gibi otomatik yollarla
toplanmaktadır.
Kişisel verileriniz, KVKK madde 5/2 hükmünde yer alan şu amaçlarla işlenecektir:
 Kanunlarda açıkça öngörülmesi,
 Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin
taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması,
 Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması,
 İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması,
 Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması,
 İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru
menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.

Haklarınız ve Veri Sorumlusuna Başvuru

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz:
 Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse, bu konuda bilgi talebinde
bulunma,
 Kişisel verilerinizin hangi amaçla işlendiğini ve kişisel verilerinizin bu amaçlara uygun olarak
kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
 Kişisel verilerinizin yurtiçinde veya yurtdışında aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme,
 Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması durumunda, bunların düzeltilmesini
talep etme,
 Kişisel verileriniz KVKK ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına
rağmen, kişisel verilerinizin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması durumunda,
kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini talep etme,
 Yukarıda belirtilen düzeltme, silinme ve yok edilme işlemlerinin, kişisel verilerinizin
aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
 İşlediğimiz kişisel verilerinizin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi
suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkması durumunda, buna itiraz etme,
 Kişisel verilerinizin KVKK hükümlerine aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız
halinde, zararınızın giderilmesini talep etme.
Burada sayılan haklarınızla ilgili taleplerinizi KVKK’nın 13. maddesine ve Veri Sorumlusuna Başvuru
Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de belirtilen usullere göre, yukarıda gösterilen iletişim kanalları
aracılığıyla tarafımıza iletebilirsiniz.
Başvuruda yer alan talepler, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz (30) gün içinde
ücretsiz olarak sonuçlandırılır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi durumunda, Kişisel

3
Verileri Koruma Kurulu’nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Talebiniz kabul edilebilir veya
gerekçesi açıklanarak reddedilebilir. Başvuruda yer alan talebin kabul edilmesi halinde, gerekli
işlemler tarafımızca yapılır.